Ann posing last summer in the Norwegian mountain range called
Trollstigen ("the troll road") - She is modelling the lady's cardigan
Flea. http://www.ravelry.com/patterns/library/damejakka-loppa---flea-a-ladys-cardigan
|
Once a week I post interviews with interesting people about their insights on their experience of working in the Knitting industry. I’ve noticed that every one of these individuals makes their living in a slightly different manner bringing their own unique presence to the knitting world.
Ann enjoys making alternative color suggestions in her patterns. These are the suggestions from the pattern Flea. |
You can find Ann here, Pinterest here and here on Ravelry
Where do
you find inspiration?
Yes,
where do I find inspiration? I get ideas. I do a lot of boring stuff (skiing,
hiking, walking, things that makes the brain play while the body works) and it generates
ideas. When I’ve got the idea, I seek inspiration. I don’t like to admit it,
but I decorate my ideas. When the end result is good it doesn’t come out as
obvious, though. For some designers their design is organic, a whole, but to me
it is not. I have one pair of mittens that I am working on now that I truly can
say is created to be like the hand, and the details are not decoration, but
shaped for better fit. Beside that, I feel my designs are pure surface.
What is
your favourite knitting technique?
I’m a
stranded girl but I am in no way lonely, it’s the Nordic way of knitting. The funny
thing is that just a couple of months ago I just learned a new way to hold my
yarn in the left hand, it makes it so much faster to knit with 2 strands of
colors: one strand of yarn over the index finger, the other over the middle
finger. And I took the method to my knitting group, so excited because I
thought it was revolutionizing – and they all did it that way already. Bummer. I also
think – or hope? – knitters think of me as the steeking lady. In Norway we have
been knitting kofter (a traditional stranded cardigan) for 150 years, and for
the last 60-70 years or so, used the sewing machine for the steek. I actually
just saw in Interweave Knits Winter 2015 it is called Norwegian steeking. I am
trying to teach knitters to use pure wool and steeking without the sewing
machine like they do on Shetland. I love that magical moment when I take my
stranded cardigan, the scissors and just show them how easy it is. A lot of
my designs are top-down, stranded and steeked.
Some of Ann's (stranded and steeked) blankets |
Do you
look at other designers’ work or are you afraid that you will be influenced by
their designs?
I look to
others, to books, to Pinterest boards all the time. I am not very creative like
some are, I don’t mind borrowing from others at all. If it is too close to the
original designer’s I ask. When I made the sheep chart for the Angry Sheep
Cardigan I understood I was very influenced by Kate Davies Sheep heid. So I
sent her an e-mail, and asked her how she felt about that. Luckily she seems to
share the same world I live in, we all are inspired by something and someone.
And I just had a Norwegian designer asking me the same question:
- It
seems like my cardigan is inspired by one of your blankets, what do you think
about that? Honestly,
her cardigan made a renew interest in my blanket – that is how I like the
knitting community to be. Many designers are really original, I am not so, but
people, knitters, still find my patterns interesting.
How do
you feel about the so called controversy of “dumbing down” patterns for
knitters?
Really,
is there such a thing? For the last 70-80 years the Norwegian knitting patterns
have been written for knitters who knew it all. No explanations, no context,
just a pattern written on 1 to 2 pages. At the beginning of the new millennium
those who knit were the people who had been knitting for a long time, and they
were like me, middle aged or older. And then suddenly two things happened at
the same time. A TV-star in Norway wore a very simple knitted sweater that the
young people wanted to knit (and after a while, also the older …), and - Ravelry.
After that sweater, the young knitters wanted to knit more and found the well-written
English patterns, and now we have a whole new generation of knitters that we
(the elderly) just had forgotten to teach. In my situation, as a knitwear
designer, that has made all the difference.
How many
sample/test knitters do you have working for you or do you do it all yourself?
Experience
in working with this for the last 10 years has taught me: I can’t get enough
test knitters. And not only to test and find errors, to suggest new color
combinations, to learn what’s working and what’s not, but to be part of a
community, to create something outside my kitchen table. And test
knitters, they come in all shapes and experience too. Some are truly good with
after shoot-photos, some are really good in spotting minute details that aren’t
working, some have ideas – in the ideal world I would have them working for me
full time.
Do you
have a mentor?
I wish I
had a mentor. Maybe I am too old to have one; maybe I should be mentoring
someone? I am part
of a group called Vottelauget (The Mitten Guild) – we are 8 knitters and
designers who have published 2 e-books with fairy tales as a theme and are in the
process of publishing a paper book together. If anything, they are my mentors
in some way.
Do you
have a business model that you have emulated?
What I am
doing seems to be working so I continue with that. I say yes to teaching, my
patterns should be on the cheap side, I am open and reachable for people who
buy my patterns, and I don’t want to co-operate with a publisher – and that is
what’s making me earn my money. On that
note, I don’t translate all my patterns to English, and that is also part of a larger
plan. People don’t seem to understand how much time and money that goes into
translating a pattern so I always consider carefully which one to spend that
hard-earned money on.
How are
you using social media to grow your business?
I have
several groups (Facebook and Ravelry) and my blog, but I use Twitter almost
solely for letting out steam and be someone else than a knitwear designer. For
Norwegian knitters and designers FB is so much more alive and kicking. Even
though we speak English quite well in Norway, the language barrier of Ravlery
is a thing. On FB there are hundreds of groups for knitting and crafting in
Norwegian. So I try to be very accessible on FB.
From Shetland Wool Week 2014: 3 of Ann's patterns, Angry Sheep Cardigan, Bislettbekken (not translated) and Lady's cardigan Fleas. |
Do you
use a tech editor?
I have
the best tech editor for my English patterns there is, London-based Rachel Atkinson.
I also have a Norwegian “number breaker” I like to call her, Jette Kjørseng. I
write all my sizes in Excel and she spends an afternoon scrutinizing them. Sometimes
I really feel I am managing a small firm.
How do
you maintain your life/work balance?
Good
question. I am not. I am very thankful I don’t have children other then on an
irregular basis as a granny, and a husband who’s very low in his expectations
of me.
How do
you deal with criticism?
It’s a
hate-love-thing. It breaks my heart
every time. On some level it is the best there is because I know I can’t be
perfect, and there is always something to learn from it – that is how old I am. I do like
the German designer Martina Behm, when people spot a problem or error in my
patterns they get one for free. That is the least I can do when I create problems for the knitters.
How long
did it take for you to be able to support yourself?
I have
been very lucky because my cardigan The Angry Sheep was – is - such a towing
ship for all my other patterns. I published that while working as a nurse, 3-4
years ago. The last 2 years I have been living well off my patterns and
teaching. It also takes me around. Just some days ago I was asked to have two
classes in the north of Norway. I got paid for seeing the North Light and the
Ice Hotel in Alta, as well as doing what I enjoy most, meeting people and teach
steeking.
Amazing.
What’s
next for you?
I love
teaching, who would have known! The last year I’ve done 10-15 classes in socks
toe-up, steeking and shaping, and that is what I will do more. And – I
have e new e-book coming out in September. Lots and lots of stranded work and
steeking.
No comments:
Post a Comment